Michelin Navigation Instrukcja Użytkownika

VIAMICHELIN NAVIGATIONUSER MANUAL

17 6.2.2. CHOISIR VILLE / CP Fig. 13 – Choisir Ville / CP Code Postal Pour indiquer un code postal > SAISISSEZ UN CODE POSTAL Ville Pour i

19 • Tapez le nom de la rue d’arrivée en cliquant sur les lettres de votre choix parmi celles proposées qui correspondent aux différents choix conn

Votre GPS portable ViaMichelin vous permet d’indiquer une adresse par ces coordonnées géographiques : il faut alors indiquer la latitude puis la long

Les modes Piéton et Vélo désactivent les rubriques Types d’itinéraire et Péages. Si vous cliquez sur les icônes du lieu de départ, d’une étape, de l’a

Vous pouvez : 25• Cliquer sur la carte pour placer la mire pour désigner un nouveau point de départ [Dep] ou d’arrivée [Arr]. Afficher carte Pour

En cliquant sur les flèches de direction vous afficher la carte correspondant au changement de direction, suivant [  ] ou précédent [  ], de l’itiné

29 Sur le point de départ La carte s’affichera au plus grand niveau de zoom. Sur le point d’arrivée La carte s’affichera au plus grand niveau de z

31 Cliquez sur pour afficher les parkings et stations services à proximité : Pour sélectionner un parking dans une liste en fonction de leur prox

33 Eviter sur Pour recalculer un itinéraire et pour éviter un accident, un embouteillage, une déviation imprévue, etc. sur 100 m, 500 m, 1 km, 5 km

Pour chacun des 2 autres emplacements, vous pouvez sélectionner l’indicateur de votre choix : La zone de gauche affiche la Vitesse. Il s’agit de la

1 ge SOMMAIRE 7. LA NAVIGATION ...

37Retrouvez toutes les indications sur l’affichage des Adresses Utiles au chapitre consacré à ce sujet (> AFFICHAGE ADRESSES UTILES). Retrouvez to

Vous pouvez : 39 • Cliquez sur « Orienter vers le Nord » si vous souhaiter que l’orientation de la carte reste fixe ou sur « Orienter dans sens du vé

41 9. ANTICIPER LA ROUTE 9.1. LES ALERTES DE SECURITE6 Votre GPS portable ViaMichelin contient tout un ensemble de fonctions qui vous aideront à mi

Activation info trafic Pour « Activé » ou « Désactivé » le service d’info trafic. Paramètres info trafic Pour accéder au paramétrage du fonctionnem

45 9.2.3.3. MESSAGES INFO TRAFIC  Cliquez sur les flèches de directions pour visualiser tous les messages de l’info trafic reçu par RDS / TMC. Cliq

47 10. LES ADRESSES ET CONTENUS EXCLUSIFS VIAMICHELIN Votre GPS portable ViaMichelin dispose en mémoire de plusieurs milliers d’adresses que vous pou

Chercher par le nom Saisissez un mot du nom du POI recherché pour affiner votre recherche. Chercher par mot-clé Saisissez un mot clé (cuisine tradi

51 10.1.5. CHOISIR RESULTAT Fig. 58 – Choisir Résultat • Cliquez sur le POI de votre choix pour accéder à sa présentation > DESCRIPTION - La

53 Fig. 61 – Photo POI 10.1.7. ACTIONS Fig. 62 – Actions POI Vous pouvez alors : Téléphoner Pour téléphoner directement au numéro de télépho

Les étoiles distinguent les établissements, tous styles de cuisine confondus, qui proposent la meilleure qualité de cuisine. Les critères retenus sont

3 11.1.1. SE CONNECTER A MON VIAMICHELIN... 67 11.2. MON C

Suivez les symboles suivants : Vous cherchez un établissement tranquille ou offrant une vue attractive ? Suivez le symbole suivant : Vous cherchez u

Pour la confirmation de la réservation certains établissements demandent le numéro de carte de paiement ou un versement d'arrhes. Il s'agit

Vous pouvez effectuer votre recherche d’une adresse dans le répertoire des Adresses Utiles par catégorie ou par localisation et affiner votre recherc

63 ViaMichelin vous propose alors d’effectuer votre recherche parmi plusieurs milliers d’adresses regroupées par catégories sur 3 écrans : • Adminis

65 Fig. 70 – Alerte / Affichage Adresses Utiles - Détails En mode Navigation l’affichage des POI se fait en temps réel. Les icônes symbolisant l’em

Se connecter à Mon ViaMichelin Pour récupérer et intégrer sur votre GPS portable ViaMichelin des adresses enregistrées dans votre compte « Mon ViaM

69 11.2.2. ACTIONS CATEGORIE ADRESSES / HOTELS / RESTAURANTS / TOURISME Fig. 76 – Mon Carnet – Actions Catégorie Vous pouvez alors : Rechercher

Supprimer Pour supprimer la sauvegarde personnelle sélectionnée du répertoire des sauvegardes personnelles/ Renommer Pour renommer la sauvegarde p

73 12. TELEPHONIE MAIN LIBRE ET MISES A JOUR EN TEMPS REEL Votre GPS Portable ViaMichelin dispose des fonctions qui permettent de l’utiliser pour tél

75 Fig. 84 - Téléphoner Numéroter Pour composer directement le numéro de téléphone que vous souhaitez joindre. > NUMEROTER Pour utiliser

5 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le système de navigation assisté par GPS(1) de ViaMichelin et espérons que ce matériel vous a

77 • Cliquer sur « AJOUTER » pour saisir le nom et le numéro de téléphone du correspondant que vous souhaiter inscrire dans le répertoire de votre G

79 Fig. 90 – Content Manager – A propos • Sélectionnez le Numéro de série indiqué dans la fenêtre « A propos » et copiez-le (CTRL+C). Fig. 91 –

81 Au cas où le paramétrage automatique ne vous permet pas d’activer vos paramètres GPRS, vous avez la possibilité de les déclarer manuellement : •

Fig. 98 – Lecteur MP3 – Liste des Fichiers 83 Pour aller dans vos répertoires et sélectionner le fichier MP3 ou wma de votre choix. Clique

85 14. AVANT DE PARTIR Cette rubrique regroupe des accès direct à certaines fonctions disponibles sur votre GPS portable ViaMichelin. Fig. 99 – Ava

87 Langue Cet écran permet de paramétrer : La Langue d'interface : il s'agit de la langue d'affichage des menus ; 9 langues sont pro

89 • Le paramétrage « Son » permet de sélectionner : 15.2.1. REGLAGE DU SON Fig. 104 – Réglage du Son Volume Pour régler le volume des message

91 Statut info trafic Cet écran permet de vérifier la réception de l’info trafic par une radio de la bande FM. > SERVICE INFO TRAFIC 15.4. MODI

93 Fig. 109 – Content Manager – Mémoire occupée sur la carte SD Dans la partie droite de la fenêtre du Content Manager sont affichés plusieurs indi

Avant de restaurer une carte, assurez-vous auparavant que votre carte SD dispose de suffisamment d’espace pour la stocker. Sinon vous devrez supprime

7 3. CONSEILS ET PRECAUTIONS D’UTILISATION 3.1. A PROPOS DU GPS PORTABLE VIAMICHELIN Votre GPS portable ViaMichelin n’est pas étanche. Il est donc

97 Pour créer un nouveau dossier dans « Mon ViaMichelin » ou dans le répertoire « Mes POI » (> Fichier « *.asc ») et y créer les adresses de votre

99 Fig. 121 – Content Manager – Ajouter une adresse • A l’issue de la recherche, cliquez sur « Envoyer cette adresse vers : Mon GPS ». • Donnez u

101 16.1.6.2. CREATION D’UN FICHIER « ASC » Sur votre PC : • Créez un fichier texte (par exemple avec le Bloc notes de Windows : « *.txt »). • Ouv

Vous trouverez en haut de l’écran différentes icônes pour naviguer simplement : Les manuels détaillés proposés par ViaMichelin sont au format « pdf »

105 • Cliquez sur le manuel de votre choix pour accéder à sa présentation avant de le visualiser ou de le télécharger. Fig. 130 – Guide utilisate

Le programme vérifie les données installées sur votre GPS portable ViaMichelin puis affiche la page d’accueil du Content Manager. 107 Fig. 136 –

Si le logiciel Microsoft ActiveSync version 4.2 (ou supérieure) n’est pas installé sur votre PC, la procédure InstallShield Wizard de Microsoft vous

111 • Par défaut le logiciel Microsoft ActiveSync s’installera sur le disque dur « C:\ » dans « C:\Program Files\Microsoft ActiveSync\ », cliquez

Votre PC va redémarrer ; patientez jusqu’au redémarrage complet. 113 Fig. 145 – Installation ActiveSync Terminée • A la fin de l’installation,

Si vous cliquez sur « Non », le programme d’installation se terminera alors sans installer l’application Content Manager sur votre PC. ---------

9 4. INSTALLATIONS 4.1. AVANT L’INSTALLATION Pour une première utilisation optimale, veuillez recharger votre appareil pendant environ 4 heures, so

117 Fig. 156 – Windows 2000 - Microsoft ActiveSync – Définition d’un partenariat • Cochez la case « Non » puis cliquez sur « Suivant > ». Fig

119 Fig. 161 – Windows 2000 – Page d’Accueil Internet • Vous arrivez sur la page d’accueil du site Internet de ViaMichelin consacré à la Navigati

121 Fig. 165 – Windows 2000 – Code d’Activation • Imprimez cet écran pour conserver votre code d’activation. • Sélectionnez le code d’activation

Fig. 171 – W 2000 - Installation Framework 1.1 SP1 • Cliquez sur « Suivant > » pour commencer la copie des fichiers. Fig. 169 – Windows 2000

125 17.2.2. INSTALLATION SUR UN PC EQUIPE DE WINDOWS XP • Placez le DVD-ROM ViaMichelin dans le lecteur DVD de votre PC. Le programme d’installatio

• Par défaut le logiciel Microsoft ActiveSync s’installera sur le disque dur « C:\ » dans « C:\Program Files\Microsoft ActiveSync\ » ; cliquez sur «

• Pour confirmer le redémarrage du PC, cochez la case « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant » puis cliquez sur « Terminer ». Votre PC

• Si une fenêtre demande de « Confirmer le remplacement du fichier », cliquez sur « Oui » pour installer le fichier « wceusbsh.sys » dans la langue

• Cliquez sur « Oui » pour accepter le contrat de licence. Si vous cliquez sur « Non », le programme d’installation se terminera alors sans install

135 Fig. 200 – Windows XP - ActiveSync Connecté • Fermez la fenêtre Microsoft ActiveSync en cliquant sur Fichier > Fermer ou sur le bouton [X].

Branchez votre GPS portable ViaMichelin, puis à partir du Menu Principal, cliquez sur PARAMETRER > Informations > Statut GPS. Laissez le GPS s

Vous arrivez sur la page d’accueil du site Internet de ViaMichelin consacré à la Navigation GPS. 13• Cliquez sur Navigation GPS > Enregistrem

139 Fig. 208 – Windows 2000 – Code d’Activation • Imprimez cet écran pour conserver votre code d’activation. • Sélectionnez le code d’activation

Fig. 213 – Windows XP - Installation Framework 1.1 141 • Cliquez sur « Suivant > » pour commencer la copie des fichiers. Fig. 214 – Windows

143 17.2.3. INSTALLATION SUR UN PC WINDOWS VISTA Windows Vista est le nouveau système d’exploitation de Microsoft. Il dispose d’une sécurité renf

145 Fig. 224 – Windows Vista - Contrat de licence • Cliquez sur « Oui » pour accepter le contrat de licence. Si vous cliquez sur « Non », le prog

147 Fig. 228 – Windows Vista – Nouveau Matériel détecté Cliquez sur « Rechercher et installer le pilote logiciel (recommandé) ». Lors de cette rec

La synchronisation avec le GPS portable prend quelques instants. ---------- ---------- 149 • Cliquez sur la barre « Accéder au site ViaMichel

151 • Cochez « 1 – GPS ViaMichelin » ou « GPS Cartes et logiciels de navigation » selon le produit en votre possession et remplissez le formula

153 • Cliquez sur « Suivant > ». • Cliquez sur « Suivant > ». Fig. 244 – Windows Vista - Démarrez la copie des fichiers Fig. 243 – Windows

155 Fig. 250 – Windows Vista - Content Manager Fig. 249 – Windows Vista - Liaison PND La procédure d’installation se lance automatiquement.

13 6. CALCULS D’ITINERAIRES. CALCULS D’ITINERAIRES 6.1. COMMENT CALCULER VOTRE PREMIER ITINERAIRE VERS UNE ADRESSE ? En indiquant simplement votre

15• Débranchez le câble USB de votre PC puis de votre GPS portable ViaMichelin. • A l’issue des opérations de maintenance, cliquez sur « Terminer

Vous n’êtes pas autorisé à louer ou prêter les Logiciels ou à les utiliser dans le cadre d’une exploitation commerciale ou d’une utilisation professio

Limitation de responsabilité : Dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, ViaMichelin et/ou ses fournisseurs ne seront en aucun ca

PLEASE READTHE TERMS AND CONDITIONSOF USE BEFORE OPENINGTHE PRODUCTPublisher: ViaMichelin - 110, avenue Victor Hugo - 92514 Boulogne Billancourt Cedex

15 Fig. 10 – Saisissez une Rue • Lorsque le nom de la rue s’affiche dans la barre, cliquez dessus. • Cliquez sur « Saisir numéro » . • Tapez le